Fixing a cutoff translation normally takes 1 week (enter a bug, shorten the translation, wait for a new build, regress the bug to ensure the shorter translation is no longer cutoff), but with LocDirect's Runtime String Update feature, only 1 minute.”
LocDirect has allowed us to carry on a brisk pace of live operations in our game and efficiently and quickly get 5000+ words translated each week for our events. The LocDirect system has also made it such that we didn't have to hire a person specifically to handle complex spreadsheets going back and forth between game team and translators.”
The LocalizeDirect team is able to match the fast pace of a mobile game development live ops cycle. LocDirect proves to be a strong tool that allows us to track and respond to their detailed questions enabling us to deliver a high quality localization. They have proven to be a valuable partner to Hothead.”
We have used LocalizeDirect for our localisation needs on a number of titles now, and have found them to be professional, timely and very accommodating to the demands and often short notice changes required when creating our games. The LocDirect DB tool is an added bonus as it makes the process of importing, exporting, adding, changing or clarifying any of the text very easy.”
LocalizeDirect is exceptional and very professional in every way. As someone with often urgent tasks and huge amounts of text, I can't stop wondering how well they handles this mix of mess and urgency. Fast, convenient and good price for the service.”
