О компании | LocalizeDirect

Мы локализуем игры уже 10 лет и сформировали большой и надежный пул переводчиков, которые переводят на родной язык в 65+ языковых парах. Мы переводим, проверяем качество локализации и предлагаем CMS-решения для разработчиков игр. Офисы LocalizeDirect находятся в Швеции и Вьетнаме, а наши менеджеры по продажам, локализации и LQA работают по всему миру.

Инвесторы

Участие в ассоциациях и номинации

develop award 2018

mobile games award 2018

Давайте познакомимся

Менеджмент

Кристофер Нильссон

CEO

Кристофер разрабатывал игры больше 20 лет, пока не решил, что игровой индустрии нужна своя CMS-система для управления локализацией. Поэтому он начал работать над LocDirect – инструментом, который отвечал бы всем запросам разработчиков. Теперь его понимание бизнеса и процесса разработки двигает компанию вперед и выводит ее на новые высоты.

Маттиас Веннерхольм

Технический директор

За плечами у Маттиаса опыт работы программистом, системным архитектором, менеджером проектов и техническим директором. Его богатый опыт и знания как в области бизнес-процессов, так и в сфере видеоигр помогают развивать наши ключевые технологии.

Майкл Соуто

Директор по развитию бизнеса

20 лет в игровой индустрии и опыт работы исполнительным продюсером в Eidos и nDreams делают Майкла важной частью команды LocalizeDirect. Он отлично знает, как разработка и издание игр выглядят изнутри, и понимает, чем именно мы можем помочь нашим клиентам.

Йеспер Хольмберг

Председатель совета директоров

Опытный специалист по развитию бизнеса, инвестор и фондовый управляющий.

Сооснователь Systematic Capital Nordic AB.
Основатель MCG AB, HIAB и HOBI Capital.
Консультирует венчурные фонды.
Опыт работы от регионального менеджера до председателя совета директоров.
Степень MBA от университета г. Лунд; курс MBA в институте Lorang Institute, г. Цюрих (Ceibs Group).

Эрик Робертсон

Член совета директоров

В игровой индустрии с 1998 года.

Основатель и владелец Nordic Game – ведущей конференции профессиональных разработчиков игр в Европе.
Организатор и основатель локальных, региональных, национальных и европейских федераций разработчиков и издателей игр (включая EGDF).
Партнер-учредитель Nordic Game Ventures.
Степени BBA, BSc и Ph.D. в области предпринимательства в университете г. Лунд.

Матс Йохансон

Член совета директоров

Опытный венчурный инвестор.

Сооснователь и партнер в Spintop Ventures.
Соучредитель и партнер в TeknoSeed Portfolio Management.
Сооснователь фонда GP Bullhound Sidecar.
Более 50 инвестиций в высокотехнологичные компании. Более 10 выходов из инвестиций, включая продажи eBay, Microsoft, Alfa-Laval и Zynga.
Бывший директор NASDAQ Co и предприниматель в США, Великобритании и Швеции.