Профессиональная команда – залог отличной локализации

Мы бывшие разработчики игр и поэтому понимаем вас, как никто другой

Мы локализуем игры уже 10 лет и сформировали большой и надежный пул переводчиков, которые переводят на родной язык в 65+ языковых парах. Мы переводим, проверяем качество локализации и предлагаем CMS-решения для разработчиков игр. Офисы LocalizeDirect находятся в Швеции и Вьетнаме, а наши менеджеры по продажам, локализации и LQA работают по всему миру.

Localizedirect team
Localizedirect team
Localizedirect team

Инвесторы

 

teknoseed logo

almi logo

 

Участие в ассоциациях и номинации

dataspelsbranschen logo

ukie logo

develop award 2018

mobile games award 2018

Давайте познакомимся

Менеджмент

Localizedirect team
Кристофер Нильссон
CEO
Кристофер разрабатывал игры больше 20 лет, пока не решил, что игровой индустрии нужна своя CMS-система для управления локализацией. Поэтому он начал работать над LocDirect – инструментом, который отвечал бы всем запросам разработчиков. Теперь его понимание бизнеса и процесса разработки двигает компанию вперед и выводит ее на новые высоты.
Localizedirect team
Маттиас Веннерхольм
Технический директор
За плечами у Маттиаса опыт работы программистом, системным архитектором, менеджером проектов и техническим директором. Его богатый опыт и знания как в области бизнес-процессов, так и в сфере видеоигр помогают развивать наши ключевые технологии.
Localizedirect team
Майкл Соуто
Директор по развитию бизнеса
20 лет в игровой индустрии и опыт работы исполнительным продюсером в Eidos и nDreams делают Майкла важной частью команды LocalizeDirect. Он отлично знает, как разработка и издание игр выглядят изнутри, и понимает, чем именно мы можем помочь нашим клиентам.
Localizedirect team
Йеспер Хольмберг
Председатель совета директоров
Опытный специалист по развитию бизнеса, инвестор и фондовый управляющий.
  • Сооснователь Systematic Capital Nordic AB.
  • Основатель MCG AB, HIAB и HOBI Capital.
  • Консультирует венчурные фонды.
  • Опыт работы от регионального менеджера до председателя совета директоров.
  • Степень MBA от университета г. Лунд; курс MBA в институте Lorang Institute, г. Цюрих (Ceibs Group).
Localizedirect team
Эрик Робертсон
Член совета директоров
В игровой индустрии с 1998 года.
  • Основатель и владелец Nordic Game – ведущей конференции профессиональных разработчиков игр в Европе.
  • Организатор и основатель локальных, региональных, национальных и европейских федераций разработчиков и издателей игр (включая EGDF).
  • Партнер-учредитель Nordic Game Ventures.
  • Степени BBA, BSc и Ph.D. в области предпринимательства в университете г. Лунд.
Localizedirect team
Матс Йохансон
Член совета директоров
Опытный венчурный инвестор.
  • Сооснователь и партнер в Spintop Ventures.
  • Соучредитель и партнер в TeknoSeed Portfolio Management.
  • Сооснователь фонда GP Bullhound Sidecar.
  • Более 50 инвестиций в высокотехнологичные компании. Более 10 выходов из инвестиций, включая продажи eBay, Microsoft, Alfa-Laval и Zynga.
  • Бывший директор NASDAQ Co и предприниматель в США, Великобритании и Швеции.

Команда

Localizedirect team
Крис Детына
Ведущий менеджер по продажам
Localizedirect team
Родриго Рамос
Ведущий менеджер проектов
Localizedirect team
Науэль Априль
Менеджер по продажам и LQA
Localizedirect team
Маркус Янссен
Менеджер по продажам
Localizedirect team
Долли Дай
Менеджер по развитию бизнеса
Localizedirect team
Мирослава Заец
Маркетинг менеджер
Localizedirect team
Элли Лю
Менеджер проектов
Localizedirect team
Брено Пирес
Менеджер проектов
Localizedirect team
Три До
Управляющий студией
Localizedirect team
Зианг Нгуен
Ассистент по HR
Localizedirect team
Кхань Фам
Старший UI/UX-дизайнер
Localizedirect team
Трунг Лю
Старший UI/UX-дизайнер
Localizedirect team
Тюнг Нгуен
Старший разработчик
Localizedirect team
Дуонг Нгуен
Старший разработчик
Localizedirect team
Хьеу Нгуен
Старший разработчик
Localizedirect team
Линь Данг
Старший разработчик
Localizedirect team
Тронг Ле
Старший разработчик
Localizedirect team
Труонг Нгуен
Старший разработчик

Пишите и звоните!

E-mail

Общие вопросы: info@localizedirect.com

Сотрудничество: sales@localizedirect.com

Телефоны

Швеция: +46 (0)42 181962

Великобритания: +44 (0)7532050838

Адрес

Швеция (главный офис)

Gasverksgatan 9
252 25 Helsingborg (Хельсинборг)