
Локализация с помощью игрового сообщества: плюсы и минусы
Часто разработчики (особенно инди студии) просят свое сообщество помочь с переводом игры на другие языки. И хотя на первый взгляд это рабочий вариант (особенно при ограниченном бюджете), у фанатской локализации есть скрытые расходы. Компания Akupara Games делится своим опытом работы с любительской локализацией и на что обращать внимание при вовлечении игроков в процесс перевода.