Привлеките новых игроков с локализацией высшего качества

Мы уже помогли 600+ разработчикам игр выйти на новые рынки

С нами работают лучшие компании-разработчики игр

Оцените, сколько новых игроков может принести локализация

Выберите регионы и языки, определите аудиторию и потенциальную прибыль

Продолжить

Первоклассный перевод игровых материалов

translation
Память переводов
Не платите за повторы. Если мы уже делали переводы для вас, наша система проанализирует новые и уже переведенные файлы и оставит для перевода только новый текст.
translation
Локализация нативными переводчиками
Все ваши переводы, обновления и дополнения будет вести один менеджер. Никаких машинных переводов – перевод на родной язык выполняют лингвисты, чьи знания отвечают требованиям проекта.
translation
Мгновенный расчет цены
Получите стоимость перевода немедленно или обратитесь к нам для индивидуального расчета
translation
Все платформы и жанры
Игры для ПК, консолей и мобильных устройств. Инди, RPG, обучающие и VR-игры – мы работаем с любыми жанрами и форматами файлов!

Быстрый заказ или индивидуальный подход?

Выбирать вам. Качество будет одинаково высоким.

translation

Заказ онлайн

От
€0,11
за слово
  • Быстрый расчет цены
  • Платите только за перевод
  • Оплата картой (Visa, MasterCard, American Express) или через PayPal, Apple Pay, Google Pay, Microsoft Pay
  • Поддерживаются форматы:
    XML, iOS, XLS/x, RESX, CSV, PO/t, JSON
  • Круглосуточный доступ к системе локализации
  • Оплата в EUR или USD
translation

Заказ по эл. почте

От
€0,11
за слово
  • Кастомизированный расчет цены
  • Комиссия за обработку 10%
  • Оплата раз в месяц
  • Поддерживаются все форматы
  • Перевод на языки, недоступные при онлайн-заказе
  • Консультации на русском, английском, испанском, китайском, немецком, польском и португальском языках
  • Оплата в EUR, USD или SEK

Отзывы клиентов

Lee Travers
Lee Travers
RIPSTONE
LocalizeDirect перевели немало проектов Ripstone. Они работают быстро, точно и качественно, и на них всегда можно положиться в вопросах локализации.
Jason Reid
Jason Reid
Fuzzy Logic
LocalizeDirect – потрясающие партнеры. Они сняли с нас бремя локализации и сделали весь процесс простым и понятным. Теперь мы можем переводить чаще и больше, затрачивая минимум усилий. Всем рекомендую работать с ними!
Jean-Baptiste Bolcato
Jean-Baptiste Bolcato
Rebellion
LocalizeDirect стали нашим главным партнером по локализации: вот уже 6 лет они локализуют большинство наших игр, в том числе нашу самую важную и успешную серию Sniper Elite, и легко справляются с переводом даже на 9 языков в рамках одного заказа. Они вовремя и качественно перевели для нас несколько миллионов слов, ярко и точно передавая все исторические и военные нюансы.
Wayne Smithson
Wayne Smithson
Double 11
Мы работали с LocalizeDirect над локализацией нескольких игр. Это настоящие профессионалы, которые вовремя и полностью учитывают любые требования (зачастую срочные), возникающие при разработке игр. База данных LocDirect – дополнительный бонус. Она до предела упрощает импорт, экспорт, добавление, изменение или уточнение любых текстов.
Ilona Makhavikova
Ilona Makhavikova
AIGRIND
LocalizeDirect – потрясающие профессионалы во всех отношениях. У нас часто появляются срочные огромные тексты, и я не перестаю удивляться, как ребята справляются с этим хаосом. Быстро, удобно, недорого.

Мы перевели эти классные игры

Хотите локализовать свою игру? Загрузите файл для перевода сейчас и сэкономьте до 10%
Заказать

Оставьте свои контакты, и мы свяжемся с вами в течение 1 рабочего дня

Чтобы продолжить, введите свою почту