1000+
локализованных игр
45M+
переведенных слов
65+
языковых пар
Тесно сотрудничаем с компанией LocalizeDirect уже год. Приятно, когда партнеры относятся с душой не только к заказчикам, но и к своей компании и коллегам в целом. Получаем переводы оперативно, необходимые правки и дополнения также принимаются в работу очень быстро. Переводы четкие и верные - количество жалоб от пользователей на несостыковки значительно сократилось. Менеджеры доброжелательные. Обращаться к LocalizeDirect всегда приятно: можно быть уверенным в результате!”
Мы очень довольны работой с LocalizeDirect. Их услуга LQA-тестирования помогла нам повысить качество локализации на 8 языков. Мы убедились в высочайшем качестве игры на каждом из них и смогли без проблем вывести ее на новые рынки.”
LocalizeDirect стали нашим главным партнером по локализации: вот уже 6 лет они локализуют большинство наших игр, в том числе нашу самую важную и успешную серию Sniper Elite, и легко справляются с переводом даже на 9 языков в рамках одного заказа. Они вовремя и качественно перевели для нас несколько миллионов слов, ярко и точно передавая все исторические и военные нюансы.”
LocalizeDirect перевели немало проектов Ripstone. Они работают быстро, точно и качественно, и на них всегда можно положиться в вопросах локализации.”
Сотрудничество с LocalizeDirect позволило нам не терять темп и каждую неделю быстро и качественно переводить больше 5000 слов для новых игровых событий. А их система устроена так удобно, что нам даже не понадобился отдельный сотрудник для координации между разработчиками и переводчиками.”
