Last Updated: 03/03/2020
These Terms of Service (“Terms“) govern your access to and use of LocalizeDirect (“Localize Direct,” “Localize Direct AB,” “LD,” “LocDirect,” “Order Online,” “Translation Services,” “LQA Services,” “we,” or “our”) websites, services, and applications (collectively the “Service“). Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you are using the Services on behalf of an organization or entity (“Organization”), then you are agreeing to these Terms on behalf of that Organization and you represent and warrant that you have the authority to bind the Organization to these Terms. In that case, “you” and “your” refers to you and that Organization.
You may use the Service only if you can form a binding contract with LocalizeDirect, and only in compliance with these Terms and all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations. The Service may change from time to time as we evolve, refine or add more features to the Service, often without prior notice to you. In addition, LocalizeDirect may temporarily or permanently stop providing the Service, or any features within the Service, to you or to users generally and may not be able to provide you with prior notice.
The Service allows you to post or upload information, text, graphics, or other material (“Content” or, when posted by you, “your Content”), and to share your Content with others. You retain ownership of your Content, but there are many things that users may do with your Content, for example, copy it, modify it, re-share it, or broadcast it. LocalizeDirect has no responsibility for that activity. You understand that publishing your Content on the Service is not a substitute for registering it with the U.S. Copyright Office, the Writer’s Guild of America, or any other rights organization. Please be careful with what you choose to share.
You agree not to post Content that:
You retain full ownership to your Content, but you agree to grant us a worldwide, non-exclusive, irrevocable, transferable, perpetual, royalty-free license (with the right to sublicense) to use, copy, reproduce, process, adapt, modify, publish, transmit, edit, translate, make derivatives, display and distribute such Content in connection with providing the Service to you and other users in accordance with your settings on the Service. In connection with providing the Service, we may modify or adapt your Content in order to transmit, display or distribute it over computer networks and in various media and/or make changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to any requirements or limitations of any networks, devices, services or media.
We reserve the right at all times, but are not obligated, to remove or refuse to distribute any Content on the Service including your Content. We also reserve the right to access, read, preserve, and disclose any information as we reasonably believe is necessary to
You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with Localize Direct or a third-party service. We encourage you to use “strong” passwords that use a combination of upper and lower case letters, numbers and symbols with your account. You agree not to disclose your password to any third party. Localize Direct cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with the above requirements. You must notify Localize Direct immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.
You must provide us accurate information when you create your LocDirect account. Your LocDirect account gives you access to the Services and functionality that we may establish and maintain from time to time and in our sole discretion. We may maintain different types of accounts for different types of users or organizations. If you connect to LocDirect with a third-party service, you give us permission to access and use your information from that service as permitted by that service, and to store your log-in credentials for that service. You may never use another user’s account without permission.
Subject to these Terms, LocalizeDirect gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable, non-sublicensable and non-exclusive license to use the Service. We reserve all rights not expressly granted in these Terms in the Service. We can terminate this license at any time for any reason or for no reason.
All rights, title, and interest in and to the Service (excluding Content provided by users) are and will remain the exclusive property of LocalizeDirect and its licensors. Nothing in the Terms gives you a right to use the LocalizeDirect name or any of the LocalizeDirect trademarks, logos, domain names, content, artwork, and other distinctive brand features. You agree that you will not modify, copy, reproduce, sell, or distribute any of our content in any manner or medium without our explicit permission and proper attribution.
Any feedback, comments, or suggestions you may provide regarding LocalizeDirect, or the Service is entirely voluntary and we will be free to use such feedback, comments or suggestions as we see fit and without any obligation to you.
All Content in or on the Service, whether publicly posted or privately transmitted by users, is the sole responsibility of the person who originated such Content. We do not endorse, support, represent or guarantee the completeness, truthfulness, accuracy, or reliability of any Content or communications posted via the Service or endorse any opinions expressed via the Service. We may not monitor or control the Content posted via the Service and, we cannot take responsibility for such Content. If you use or rely on any Content or materials posted via the Service or obtained by you through the Service, it is at your own risk. Under no circumstances will LocalizeDirect be liable in any way for any Content, or any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content in the Service.
You agree that you are responsible for your use of the Service, for any Content you provide, and for any consequences thereof, including the use of your Content by other users and third parties. You understand that if you do not have the right to submit Content to the Service, doing so may subject you to liability. LocalizeDirect will not be responsible or liable for any use of your Content by LocalizeDirect in accordance with these Terms. You represent and warrant that you have all the rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any Content that you submit including all necessary rights to upload your Content for use in accordance with these terms and conditions.
You agree not to misuse the Service. For example, you must not, and must not attempt to do the following things:
We may investigate and/or suspend your account if you violate any of the above rules. Furthermore, we reserve the right to immediately terminate your account without further notice in the event that, in our sole and absolute judgment, you violate these Terms, or abuse the use of our Service.
You agree to defend, indemnify and hold harmless LocalizeDirect and its licensee and licensors, and their employees, contractors, agents, officers and directors, from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses (including but not limited to attorney’s fees) arising from your use of and access to the Service, including any data or Content transmitted or received by you, any other party’s access or use of the Service with your username and password, or your violation of these Terms, applicable law, rule or regulation.
We may revise these Terms from time to time and the most current version will always be posted on our website. If a revision, in our sole discretion, is material we will notify you (for example via email to the email address associated with your account). Other changes may be posted to our blog or Terms page, so please check those pages regularly. By continuing to access or use the Service after revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Services.
THE SERVICE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. USE OF THE SERVICE IS AT YOUR OWN RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SERVICE IS PROVIDED WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, LOCALIZE DIRECT AND ITS LICENSORS DO NOT WARRANT THAT THE CONTENT IS ACCURATE, RELIABLE OR CORRECT; THAT THE SERVICE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; THAT THE SERVICE WILL BE AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR LOCATION, UNINTERRUPTED OR SECURE; THAT ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; OR THAT THE SERVICE IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ANY CONTENT DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICE IS DOWNLOADED AT YOUR OWN RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH DOWNLOAD OR YOUR USE OF THE SERVICE. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE OUR SERVICE OR ANY HYPERLINKED WEBSITE OR SERVICE, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY MONITOR ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL LOCALIZEDIRECT, ITS AFFILIATES, AGENTS, DIRECTORS, EMPLOYEES OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, THAT RESULT FROM THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS SERVICE. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL LOCALIZEDIRECT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE, LOSS OR INJURY RESULTING FROM HACKING, TAMPERING OR OTHER UNAUTHORIZED ACCESS OR USE OF THE SERVICE OR YOUR ACCOUNT OR THE INFORMATION CONTAINED THEREIN.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LOCALIZEDIRECT ASSUMES NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT; (II) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF OUR SERVICE; (III) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION STORED THEREIN; (IV) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SERVICE; (V) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE THAT MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH OUR SERVICE BY ANY THIRD PARTY; (VI) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE THROUGH THE SERVICE; AND/OR (VII) USER CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY. IN NO EVENT SHALL LOCALIZEDIRECT ITS AGENTS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS, OR LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CLAIMS, PROCEEDINGS, LIABILITIES, OBLIGATIONS, DAMAGES, LOSSES OR COSTS IN AN AMOUNT EXCEEDING THE AMOUNT YOU PAID TO COMPANY HEREUNDER.
THIS LIMITATION OF LIABILITY SECTION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF LOCALIZEDIRECT HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS AGREEMENT GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE. THE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, AND LIMITATIONS OF LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
These Terms and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction. Any attempted transfer or assignment by you will be null and void.
Any dispute, controversy or claim arising out of or in connection with this contract, or the breach, termination or invalidity thereof shall be finally settled by arbitration administered by the Stockholm Chamber of Commerce (the SCC). The SCC’s Rules for Expedited Arbitrations shall apply unless the SCC, taking into consideration the complexity of the case, the value of the subject matter of the dispute and other circumstances, determines that the Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the SCC shall apply to the proceedings. In the latter case, the SCC shall also determine whether the arbitral tribunal shall consist of one or three arbitrators. The seat and place of arbitration shall be Göteborg, Sweden. The language of the proceedings shall be English and the award shall be given in English unless the Parties agree otherwise in writing. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Sweden.
These Terms, together with any amendments and any additional agreements you may enter into with LocalizeDirect in connection with the Service, will constitute the entire agreement between you and LocalizeDirect concerning the Service. If any provision of these Terms is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.
No waiver of any sections of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and LocalizeDirect's failure to assert any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
We may provide notifications, whether these are required by law of are for marketing or other business related purposes, to you via email notice, written or hard copy notice, or through posting of such notice on our website, as determined by us in our sole discretion. You can opt out of certain types of notifications through your settings page.