TEP (Translate, Editing & Proofreading) services

TEP process that moves with your pace, volume, and voice

Every project goes through a multi-step process: translation, editing, and proofreading. This TEP system keeps your content sharp, on-brand, and fluent.

Industry expertise

Specialists work in their native language and area of expertise, so your content reads naturally and stays relevant across industries and markets.

Built to scale

Our TEP service flexes with your needs, whether you’re rolling out across three markets or thirty. You get consistency and clarity at every step, no matter the pace.

Collaborative and traceable

Clear workflows, reliable updates, and structured feedback loops give you visibility and peace of mind throughout the entire process.

Secure your brand consistency with TEP in 4 steps

1

A qualified linguist translates the source text into the target language.

2

The translation is revised for style, tone, and terminology, either by the original linguist or a second language expert.

3

A third linguist reviews the content for meaning, consistency, and context, adding a final layer of linguistic quality.

4

Last checks are done to polish formatting, catch any missed errors, and prepare the files for delivery and approval.

Explore pricing

We’ve got more loc services in store

Standard translation

Great human-powered translations with cultural relevance and top-tier subject matter expertise.

Discover Standard translation

LQA

In-context testing to ensure flawless user experiences beyond standard translation.

Discover LQA

MTPE

Combines AI with expert editing for clarity and accuracy.

Discover MTPE

Ready to keep your brand voice sharp?

From in-game dialogue to press releases and official documents, TEP keeps your content consistent, polished, and market-ready.

Expert consultation
No credit card required
Personalized support

Try TEP service

Answers to your TEP questions

When should I choose TEP service?

The TEP service is suited for all kinds of localization projects, but it is especially advised for large, complex projects, with many words to work on, complex narratives and heavily creative texts.
Which languages do you support for TEP translation services?

We support a wide range of languages for all our services, from EU languages to Americas to Asia, and if you require a language we do not cover yet, with a bit of lead time we can find appropriate resources for any language.
Can the TEP process handle technical documentation and industry-specific terminology?

Of course! We have a wide range of linguists we collaborate with, with varying areas of expertise outside of gaming, so depending on the specific industry and terminology involved, we might very well be ready to work on it, and in case we are not we can always agree on allowing us some lead time to get appropriate resources together for your content.
What file formats are accepted for TEP translation projects?

We accept most common file formats, from Excel to Word, to JSON to POs or CSV, and are always up for a challenge with more unconventional or proprietary file formats to do our best to make them work within our workflows, processes and tools.
Is the TEP workflow suitable for SaaS, software, and B2B companies?

TEP is suited for any content involving texts to be localized, regardless of their final use.

Translation, Editing and Proofreading (TEP)