Manor Cafe

Manor Cafe is a match-3 mobile puzzle game. It's been localized to gendered languages like Russian and Portuguese, and heavily context-dependent languages like Japanese and Korean.

To achieve this, the translators utilized scripts to become immersed into the storyline and provide the most natural interpretation. Besides localizing the text, the linguists view video-play in English containing dialogues to ensure the accuracy of translations.

Since 2018, LocalizeDirect has localized game updates on a weekly basis. With LocalizeDirect's assistance, Manor Cafe has reached 20,000,000 downloads worldwide with 330,000+ daily active users.